Muziek enzo·Zwijmelen op Zaterdag

Zwijmelen op zaterdag 40 – 2017

Laatste zaterdag van 2017. Laatste zwijmel dit jaar . Dat moet voor mij wel iets heel bijzonders zijn. Al een paar dagen heb ik een lied in mijn hoofd, dat ik jaren geleden zong met een koor waar ik toen lid van was. Het is en blijft een prachtig nummer.
Ik kan me trouwens best voorstellen dat niet iedereen hier gecharmeerd van is. Dan gauw wegdraaien dus. (Sans rancune).

Prachtige natuuropnames op de achtergrond. Zo mooi!

Meerdere deelnemers aan Zwijmelen vind je bij Trees

Allemaal een goede jaarwisseling gewenst!

Cantique de Jean Racine
Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux;
De la paisible nuit nous rompons le silence,
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux!

Répands sur nous le feu de ta grâce puissante,
Que tout l’enfer fuie au son de ta voix;
Dissipe le sommeil d’une âme languissante,
Qui la conduit à l’oubli de tes lois!

O Christ, sois favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant rassemblé.
Reçois les chants qu’il offre à ta gloire immortelle,
Et de tes dons qu’il retourne comblé!

Vertaling:
Woord gelijk aan de Allerhoogste!
Onze enige hoop,
Eeuwige dag van de aarde en de hemelen,
……… van de vredige nacht,
wij verbreken de stilte,
Goddelijke Heiland, richt uw blik op ons!

Verspreid over ons het vuur van uw machtige genade,
Dat de hele onderwereld, dat de hele onderwereld
Vlucht bij de klank van uw stem,
Verdrijf de slaap van een smachtende ziel
Die haar brengt tot het vergeten van uw wetten.

O Christus wees dit trouwe volk welgezind
dat om u te loven nu bijeen is,
Ontvang de gezangen die het aan uw onsterfelijke glorie aanbiedt
En het keert terug vol van uw gaven.

Advertenties

12 gedachten over “Zwijmelen op zaterdag 40 – 2017

    1. Hé AnneMarie, Zingen blijf je doen als je er plezier in hebt. Ben nu lid van een seniorenkoor (ben 76) en tot mijn verbazing kan ik de hoge C no goed halen. Zo’n stuk als wat hier geplaatst is zullen we op dat koor niet meer zingen, maar lekker meezingen is geweldig.

      Like

      1. Onlangs mochten we bij een concert het Hallelujah van Händel meezingen en wat dacht je ik haalde hem ook nog. Met dichtgeknepen keel omdat ik niet voluit durfde te gaan maar ik kreeg hem er nog uit. Mijn zanghart maakte een sprongetje van blijdschap. Met wat oefening komt het weer goed. Denk er nm sterk over om weer naar een koor te gaan.
        De allerbeste wensen voor het nieuwe jaar. We komen elkaar vast weer tegen in blogland.

        Liked by 1 persoon

Jouw reactie is zeer welkom, bedankt alvast.

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s